Ingénieur expatrié aux Émirats Arabes Unis dans une entreprise locale, je ne suis pas un linguiste de formation mais un praticien de terrain. L'arabe n'était pas indispensable dans mon travail, mais je l'ai rapidement identifié comme un avantage stratégique majeur pour créer de la confiance et m'intégrer réellement dans l'environnement local.

Mon parcours linguistique a été pragmatique et progressif : début en arabe dialectal libanais, apprentissage autodidacte de l'arabe littéraire, découverte du dialecte du Golfe, et enfin cours intensifs (littéraire et dialectal) à l'Institut Français du Proche-Orient à Beyrouth.

Aujourd'hui, je situe mon niveau autour de B2, avec une préférence marquée pour l'arabe dialectal. Cette méthode est le fruit de cette expérience concrète, ce qui fonctionne réellement sur le terrain, testé et optimisé entre Abu Dhabi et Beyrouth.